Radiateurs air/huile - Directives relatives à l´utilisation, au mode d´action, au montage, à la mise en service et à la régulation de température

Installation de refroidissement

Emploi :

ROTORCOMP fournit le bon radiateur pour toutes les installations de compresseurs à vis. Qu´il s´agisse d´un radiateur combiné ou d´un radiateur individuel. La conception du radiateur, ventilateur et ouïes de ventilateur sont étroitement liés et doivent donc être exactement adaptés les uns aux autres.

Mode d´action :

Pour les installations de compresseurs à vis refroidis par air, l´huile qui circule est refroidie en passant de la température extérieure du compresseur à la température d´injection du compresseur. Le ventilateur achemine l´air de refroidissement à travers le radiateur. L´écart qui sépare le radiateur du ventilateur doit être aussi grand que possible, afin d´obtenir une répartition uniforme de l´air de refroidissement sur toute la surface effective du radiateur.

Matériau :

Aluminium

Montage :

Les donnés de la plaque signalétique du radiateur doivent être comparées aux données opérationnelles du compresseur à vis. Lors de l´installation, veiller à réaliser le montage du radiateur exempt de déformation mécanique.
En service, le radiateur doit pouvoir se dilater librement. Aucune vibration ne doit se transmettre au radiateur. En cas de fortes vibrations de l´installation, poser le radiateur de façon isolée et effectuer un montage exempt de tension à l´aide d´éléments flexibles. Pour le montage des tuyaux rigides, filtres etc., veiller à tenir le manchon de raccordement au moyen d´outils appropriés, afin d´éviter toute transmission des forces et des couples au radiateur. Les composants tels que tuyaux rigides ne doivent solliciter ni statiquement ni dynamiquement le manchon de raccordement du radiateur.

Les radiateurs d´huile se raccordent aux circuits d´huile de l´installation de compresseurs à vis à l´aide d´un tuyau rigide relativement long. Il faut éviter d´utiliser les tuyaux souples car ceux-ci vieillissent et doivent être remplacés.
La quantité d´huile en circulation doit être réglée de manière à ce que l´installation puisse fonctionner à un écart de température [ Δ t ]. Valeur d´orientation: Δ t ≤ 20 °C. Veiller à ce que les ondes et les vibrations de pression qui se produisent dans les circuits ne dépassent pas la pression de service statique maximale admise.

Mise en service :

Purger les radiateurs d´une puissance nominale de plus de 97 kW / 50 HP après avoir rempli l´installation de compresseurs à vis avec de l´huile.
Il faut démarrer brièvement l´installation de compresseurs à vis afin d´éliminer les éventuels matelas d´air des tuyaux rigides et du radiateur. Puis vérifier ensuite le niveau d´huile dans le bac séparateur. Remplir de nouveau la quantité manquante d´huile.

Régulation de la température :

Une installation de compresseurs à vis doit fonctionner si possible à une température de service idéale. Compte tenu de la production de condensats dans le récipient et le circuit d´huile, la température doit être comprise entre 70° et 80 °C, température que l´installation doit atteindre le plus vite possible après sa mise en marche. La température se régule à l´aide d´un régulateur de température d´huile. En particulier pour les installations de compresseurs à vis d´une puissance moteur de plus de 11 kW, le ventilateur ne doit être ni activé ou ni désactivé au moment de la régulation de la température.